559. Joan Henrich Kettermann gt. Weppelmann
Joan Henrich Weppelmann war bereits 1836 in Amerika. Ist aber nach kurzer Zeit wieder nach Deutschland zurückgekehrt.
692. Sr.Tertulla Elisabeth Weppelmann
Schwester Tertulla legte am 2.2.1893 in Marianhill / Südafrika ihre erste Profess ab. Ewige Profess am 2.2.1908 in Aarle Rixtel (Niederlande). Sie war in Südafrika und Niederlanden als Novizenmeisterin und Bibliothekarin tätig.Sie starb am 13.03.1915 in Aarle Rixtel (Mutterhaus Hl. Blut)
in english:
Sister Tertulla (Elisabeth Weppelmann of the order at the 15.12.1890 to Natal/South Africa into the there cloister gesandt. became. Sister Elisabeth Weppelmann (that into the cloister of the precious blood in Paderborn entered and sister Tertulla named became) be emigrated at the 15.12.1890 with the order founder of the Marianhiller after Natal/Mariannhill in South Africa. It was there active as a novice master. Your brothers performed certainly best services as a workman in the construct of the Klosters. After 10 years sister Tertulla be returned for health reasons again into the mother cloister after Aarle-Rixtel, Netherlands where she died at the 13.3.1915.
694. Sr.Bonifacia Theresia Weppelmann
Schw. Bonifacia trat am 7.11.1896 in den Orden der Steyler Missionsschwesternein.
Die Einkleidung fand am 13.6.1897 in Steyl statt.Von nun an nannte sie sich
Schwester Bonifatia. Die Ausreise nach Brasilien erfolgte am 25.7.1902. Sie
starb in Juiz de Fora am 12.12.1951 und ist dort auch begraben. Fast 50 Jahre
wirkte sie segensreich in den verschiedenen Niederlassungen der Provinz der
Steyler Missionsgesellschaft in Brasilien.Viele dieser Niederlassungen half
sie mitaufbauen .Sie gehörte zu den ersten Schwestern die von den Steylern
nach Brasilien gesand wurde. Sie war die Ãlteste bei der Ausreise - hat aber
alle ihre jüngeren mitausgewanderten Mitschwestern überlebt .in enlish
Sr. Bonifacia , 1896 she entered the Order of the Steyler Mission Sisters. She took the veil in Steyl on Jun. 13, 1897. From then on she was called Sister Bonifatia. The emigration to Brazil followed on Jul. 25, 1902. She died in Juiz de Fora on Dec. 12, 1951 and was buried there. She worked beneficiently for almost 50 years in various establishments of the Steyler Mission Society in Brazil and helped to set up many of these establishments. She was one of the first sisters of the Steyler Mission who was sent to Brazil. Though she was the oldest of the Sisters who had emigrated with her, she outlived them all.